その際は表紙・問題・解答のリンクを「右クリック」して「対象をファイルに保存」「名前を付けてリンク先を保存」した後、保存されたデータをご覧ください。 年度別 大学入学共通テスト過去問. not suited by nature for 【和文英訳　requires a certain commitment of time】 【目安時間】：１０分 【問題２－B　和文英訳　解答】 【文章解説】 【大問】：２B 【大問】：３ We want their loyalty and affection, and we want these things to be expressed in a way that we can understand. She helped to clear a path for women in math (　d　) for generations to follow. (22) 　a (ウ)　a Perhaps, then, we are born with a musical sense. ゆっくりと雲を鑑賞することで、彼の人生は豊かになり、何気ない日常の、他の空間に隠れた美しさを、鑑賞できるようになった。同時に、ブレイター・ビニーは、私たちは自然への驚異の感覚を失いつつある時代に入ったと、書かずにはいられなかった。新しく、驚くべきとされるものが、インターネットで急速に跳ねまわるので、彼が言うように、私たちは｢やれやれ、たった今、インターネットでパンダが珍しいことをしているのを見た。それで今度は何が私を驚かせてくれるのだろうか｣のような態度で歩き回ることができるようになった。雲に対する彼の情熱は「自分の周りにあるものに驚かされ、喜びを感じることができることは、私たちの魂にとってはるかに良いことだ」と教えてくれた。 existenceは「存在」がもともとの意味ですが、ここでは保護者に育ててもらった「今日ある姿」と訳すのがよいでしょう。debtは「負債」がもともとの意味ですが、子供は保護者に借金しているわけではなく、ここまで育ててくれた「恩義」や「負い目」と訳すのがよいでしょう。 産業革命以前のヨーロッパでは、児童労働は広く行き渡った現象で、経済制度の重要な一部分だった。 19世紀までは、6才以上の子どもたちは、能力に応じて社会に貢献することが求められていた。およそ7歳から、彼らは仕事の世界、つまり大人と子供の両方が住む世界へ、ゆっくりと参画していった。教育・学校・補導の概念はまれであるか、まったくなかった。19世紀初頭では、また子どもは、両親の私有財産と見なされ、法的権利をほぼあるいはまったく、持たなかった。両親、主に父親は、無制限の管理権力を与えられ、思い通りに扱うことが許可された。体罰はほぼ普遍的で、社会に受け入れられていた。 But it was true. 1889年には児童虐待が規制される。 He created a simple website with a gallery for posting photographs of clouds, a membership form and a bold manifesto. should beで「人が望む理想的な状態」を意味するので「ペットのあるべき姿」という日本語がぴったりでしょう。. 東京大学への合格を目指すためには、英語で点数を取るということが必要不可欠です。 事実、東大合格者は確実に英語で点数を稼いでいます。 そこで今回は東大英語の対策と勉強法の全てを現役東大生がお教えします。 東大の英語の得点が伸びずに困っている方や、点数を稼いで他の受験生と差を付けたい人には必見の内容です！ 「祝日」はholidayでもいいですが、土曜日日曜日などの「休日」との区別が弱いです。a public holidayとすると表現が正確になります。また「祝日」を「国民の休日」と解釈すればa national holidayも可です。 In pre-industrial Europe, child labor was a widespread phenomenon and a significant part of the economic system. 【大問】：１B The most important thing is that each of us becomes conscious that we ourselves are polluting the invaluable natural environment by plastic wastes in everyday life. 【年度】：２０１９年 When her father died in 1752, she was free to answer a religious calling and devote the rest of her life to her other great passion: service to the poor. ✖　we feel important Or so musicians like to claim. But The Cloudspotter's Guide, published in 2006, is full of joy and wonder. (26) 　e, 【問題４－Ａ　解説】 文章読解で、言語と音楽の違いを、分析した文章です。言語と音楽の共通点と相違点をまとめていけば、読解しやすくなります。筆者の言語の定義は、言語はコミュニケーション制度で、意味記号と文法を持ち、それらの組み合わせより、より高度な意味記号を発生できるものとしています。, 【問題１－Ｂ　文章読解　全訳】 【和文英訳　pay back】 Particularly in the half-century from 1870 to 1920, the rights of children in relation to parents, employers, and others expanded in the form of legal protection. ○　私は他に訪問したい場所があった Expressing the shared human experience. Expressing the shared human experience, I propose a new national holiday called “Cleaning Day.” The significance of the holiday is to make people clean their own houses and rooms to appreciate every day of their lives. (　D　) stay awayは「離れた状態のままを維持すること」なので「距離を置いた」や「疎遠になっていた」が自然な日本語訳になります。 reduce almost uniform methods 【作者】：ーーー 【和文英訳　in many ways】 「プラスチックごみによってかけがえのない自然環境を汚染しているのは私たち自身である」 △　a holiday In 1889, both France and Great Britain passed laws against cruelty to children. 東大英語過去問和訳問題一覧 東大英語過去問総合問題一覧 一部作成中!! 【用語】：児童労働　虐待　社会権　義務教育　教育学 【和文英訳　私たちひとりひとり】 にその記号をマークせよ。 I think the holiday would have value of giving people opportunities to look at things carefully. I think the holiday would have value of giving people opportunities to look at things carefully. 産業化以前、児童労働は社会現象で、子供は個人の所有物で法的保護はなかった。１９世紀末には子供と大人は区別され、残虐行為も含めて法的に保護すべき対象となった。(７８文字), 【問題１－A　全訳】 (31)　i 解答例２ c) But this doesn't mean that music is language. The concepts of education, schooling, and protection against hazards were rare or entirely absent. e) hiding Pretor Pinney surveys clouds in art history, poetry, and modern photography. (25) 　e Within a couple of months, the society had 2,000 ア(31) members. (　６　)　c, 【問題１－Ｂ　文章読解　解説】 Is Music a Universal Language? I live in New York, and they live in Hawaii, and (　ア　) while it is true that traveling to the islands requires a certain commitment of time, the real reason I stayed away is that there were other places I wanted to visit. When Agnesi was nine, she repeated from memory a Latin speech, (　c　) likely composed by one of her tutors, in front of her father's guests. ○　by plastic wastes 東大英語の得点技術を解説、過去問添削サービスも行う東大受験生のサポーターです。 非帰国子女で本番100点超え、これまで100人以上の東大受験生指導経験のある現役東大生や、英語ネイティブの帰国子女東大生を中心に運営しています。 in its mastery of an opportunity we need to appreciate every day of our lives. おそらく、私たちは音楽的な感覚を持って生まれてきたのだろう。しかし、言語にもまたメロディがあり、言語学者はそれを韻律と呼ぶ。周波数、リズム、およびテンポとまったく同じこれらの機能を使用して、言語間で普遍的であると思われる方法で、感情を音声で伝える。フランス語・日本語・あるいはあなたが話さない他言語での会話を、聞いてみよう。内容は理解できないが、話者の感情状態の変化は、理解できる。彼女は怒っていて、彼は弁解している。今、彼女は本当に怒っていて、彼は逃げ腰だ。彼は彼女に嘆願するが、彼女は納得していない。私たちは、この外国語でのやりとりを理解している。なぜなら自国語ではどのような音が聞こえるのか、理解しているからです。同様に、自文化や他文化の音楽を聴くとき、普遍的な韻律の特徴を反映した旋律の特徴に基づいて、感情を認識する。この意味で、音楽は本当に感情を伝えるための普遍的制度だ。 Of all the gifts and advantages my parents have given me, one of the greatest is their conviction that it is the duty of children to leave and do what they want, and the duty of parents not just to accept this but to encourage it. ○　恩返しをする 林修「現代文の問題はセンターと東大の過去問以外全てクソ」 70 ... 英語の良問は東大と京大と早慶だけ。 ... ライジング現代文の著者の内野先生に現代文教わってたけど、林修が書いた東大の解答をけちょんけちょんに言ってたな So he exchanged his apartment in London for one in Rome, where everything would be new and anything could happen. △　everyday 2004年の終わりに、友人がブレイター・ビニーを招待して、南西イングランドの小さな文学祭で雲について講演した。前年は、聞き手の数よりも、話し手の数の方が多かったので、ブレイター・ビニーは、聞き手を惹きつけるために、彼の講演に面白い題名を求めた。｢面白いでしょう｣彼は思った。「雲が手にいれた悪評に立ち向かい、雲のための愛好会を主催することは」そのように彼は考えたので「雲愛好会の初年度講演」と名付けた。それは上手くいった。立ち見席のみ！その後、人々は彼に近づき、雲愛好会についてさらに情報を求めた。彼らはこの愛好会に参加したいと思っていた。｢そこで私は彼らに伝えなければならなかった。いや、実際にはまだ愛好会はない｣ブレイター・ビニーは言った。だから彼はそれを発明することに着手した。 【問題４－Ｂ　英文和訳】 in many waysは「さまざまな点で」と訳す慣例になっています。 新たに祝日を設けるとしたら,あなたはどのような祝日を提案したいか。 その祝日の意義は何か。また,なぜそのような祝日が望ましいと考えるのか。60~80 語の英語で説明しなさい。なお,この場合の祝日は,国民のための祝日でもよいし,国内外の特定の地域,もしくは全世界で祝うようなものでもかまわない。, 【問題２－Ａ　自由英作文　解答】 解答例１ He was realizing, as he later put it, that “clouds are not something to complain about. △　さまざまな方法で a) cloudy ○　疎遠になっていた (32)　c 【学部】：全学部全科類共通 東大 卒プロ講師 ... エクスクルーシブ・アカデミアexclusive-academia E-mail：info@exclusive-academia.com: 東京大学過去問2001年（5） 解答 [全訳] (ア) Gradually, children began to be perceived as a separate category and not simply as the property of adults. 【作者】：マリア・ア二エージ　Maria Agnesi 【和文英訳　日々の暮らしのなかで】 １９世紀末から２０世紀初頭にかけて、子供の権利保護が拡張される。 (27)　h 【作者】：ジョン・モアレム　Jon Mooallem 東大を本気で目指す方を対象にオンデマンド添削をいたします。いつでも。どんな題材でも。何度でも。好きなときに。1題から丁寧に添削して、すぐに返却いたします。東大ゼミ生に登録して、添削体験をしてみませんか？ 【用語】：祝日　公共　社会価値 ×　子供を持ち上げる children were also mostly viewed as the personal property of their parents, with few or no legal rights David Ludden. (　3　) As a person of deep religious faith, however, she also believed that scientific and mathematical studies must be (　b　) viewed in the larger context of God's plan for creation. Most knowledge acquired from experience, she believed, is prone to error and open to dispute. d) hating At the end of 2004, a friend invited Pretor-Pinney to give a talk about clouds at a small literary festival in South West England. (　5　) Rather, it's the larger structure-the melody--that conveys emotional meaning. (“We believe that clouds are unjustly insulted and that life would be infinitely poorer without them,” it began.) But is music a kind of language? 世界中でプラスチックごみを減らす動きが活発だ。食品などのプラスチック製容器や包装をなくしたり、レジ袋を有料化したりするのはもっとも容易にできることだろう。それらを紙製品や生分解性の素材に変えたりする動きも目立つ。しかし,もっとも重要なのは,プラスチックごみによってかけがえのない自然環境を汚染しているのは私たち自身であると,私たちひとりひとりが日々の暮らしのなかで自覚することである。とはいえ,そうした意識改革が難しいことも確かで,先日もペットボトルの水を買った際に,水滴で本が濡れてはいけないと,ついレジ袋をもらってしまった。. ○　a public holiday ヨーロッパでの子供の社会的な位置付について、歴史に沿って解説した文章です。産業化以前には、子供は法的には大人の所有物で、経済的には労働力でした。第１次産業中心の社会では、子供は労働力として重宝されます。子供への体罰は当然のものとされ、大人と区別して子供を保護すべきという発想はあまりありませんでした。しかし、１８７０年から１９２０年の半世紀にかけて、子供が独自の存在であり、保護すべき対象であるとして、社会変化が訪れます。１８８９年には、フランスとイギリスが子供への残虐行為を法規制しましたが、そこには両親から子供への体罰も含まれていました。子供への国家保護政策として、医療福祉・住宅補助・公園遊具・公教育が整備され、児童の基本的な権利と考えられるようになりました。近年の日本では児童虐待の件数が増加傾向にあり、あらためて歴史のなかでの子供像を確認してきたいです。 The holiday is important in a world of automation because we are getting lazy, less self-controlled, and insensitive. So he set about ア(30) one. 【和文英訳 while it is true that】 Last July, I went to Honolulu to meet Fred and to spend the summer with my parents. Question No. 【和文英訳　raise children】 【目安時間】：１５分 Although few remember Agnesi today, her pioneering role in the history of mathematics serves as (　c　) an inspiring story of triumph over gender stereotypes. we ourselves are polluting the irreplaceable natural environment by plastic wastes ギャビン・ブレイター・ビニーは休憩することにした。2003年の夏で、過去10年間、ロンドンでのグラフィックデザイン業に加えて、彼と友人はジ・アイドラーという雑誌を運営していた。この雑誌名は「怠け者のための文学」を示唆している。それは忙しさと出世主義に反対して、無為自然の価値を主張し、想像力を静かに漂わせる。ブレイター・ビニーはすべてのからかいを予想した。(解答から転写)。しかし本当のことだった。雑誌発売は骨折りで、10年の後、しばらく立ち止まって、計画なしに生きるのが適切であるように思われた。彼自身が、良い意味でなまけものになり、新発想のための余裕を持つ。 Hanita Kosher. Gavin Pretor-Pinney decided to take a break. When I was 14 and first leaving my parents — then living in East Texas — to attend high school in Honolulu, my father told me that any parent who expected anything from his child was bound to be disappointed, because (　イ　) it was foolish and selfish to raise children in the hope that they might someday pay back the debt of their existence; he has maintained this ever since. Now he was an internet sensation with a large online following; he got a deal to write a book about clouds. dedicate her to a religious life pay backはもともとは「もらったものを返す」という意味です。ここではお金も含めて、もっと広い感情の交流も含めるべきなので「恩返し」と訳すとよいでしょう。 ×　雑誌を走らせる When her father's second wife died, however, (　d　) she assumed responsibility for his household and the education of her many younger brothers and sisters. d) Pretor-Pinney's talk about clouds at a small literary festival turned out to be exceptionally successful. d) pointless h) missing Music certainly isn't a universal language in the sense that you could use it to express any thought to any person on the planet. children began to be perceived as a separate category and not simply as the property of adults I would like to create a national holiday called “Cleaning Day” and on that day everyone would have to clean their own houses and rooms with their hands, rather than using cleaning machines. 【英文和訳　running a magazine】 第一段落末にHe remembered, as a child, being charmed by them and deciding that people must climb long ladders to harvest cotton from themとあるので、彼が始めて雲に興味を持ったのは、ローマに行く前のことです。, 【問題５　長文総合　解説】 Z会の東大コース担当者が、2020年度入試の東大英語を徹底分析。実際の受験生の答案をもとに、合否を分けた「差がつく一問」を選定し、攻略法を詳しく解説します。長年の分析に基づくZ会独自作成の「採点基準」も掲載。 c) Pretor-Pinney's Cloud Appreciation Society drew people's attention quickly. 「祝日を提案する」は素直にproposeを用いるとよいでしょう。proposeは「結婚の申し込み」に限定されず、より広く「行動計画の提案」に用いられます。 d) In this sense, music really is a universal system for communicating emotion. 【対策】：英語の物語文で、文章に合わせて適語補充と短い英文和訳が求められます。英語の物語文に特有の表現があるので、読み慣れが必要です。読解の鍵として「雲への愛好」がどのように物語で表現されているかに注目しましょう。 (　b　) Published in two volumes in 1748, Agnesi's work was titled the Basic Principles of Analysis.